Ecclesiastes 12:2
सानै उमेरदेखि आफ्ना सृष्टिकर्त्ताको स्मरण गर। जब सूर्य, चन्द्र र ताराहरू तिमीलाई अँध्यारो लाग्दछ जब एउटा आँधी पछि अर्को आँधी आए जस्तो घरि-घरि आपत आइपर्दछ। त्यसभन्दा अघि नै परमेश्वरलाई सम्झ।
While | עַ֠ד | ʿad | ad |
אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
the sun, | לֹֽא | lōʾ | loh |
light, the or | תֶחְשַׁ֤ךְ | teḥšak | tek-SHAHK |
or the moon, | הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ | haššemeš | ha-SHEH-MESH |
stars, the or | וְהָא֔וֹר | wĕhāʾôr | veh-ha-ORE |
be not | וְהַיָּרֵ֖חַ | wĕhayyārēaḥ | veh-ha-ya-RAY-ak |
darkened, | וְהַכּוֹכָבִ֑ים | wĕhakkôkābîm | veh-ha-koh-ha-VEEM |
clouds the nor | וְשָׁ֥בוּ | wĕšābû | veh-SHA-voo |
return | הֶעָבִ֖ים | heʿābîm | heh-ah-VEEM |
after | אַחַ֥ר | ʾaḥar | ah-HAHR |
the rain: | הַגָּֽשֶׁם׃ | haggāšem | ha-ɡA-shem |