Ecclesiastes 5:16 in Nepali

Ecclesiastes 5:16
यो बडा दुखको कुरो हो। यस संसारलाई उसले त्यसरी नै छोड्नु पर्छ जसरी उ आएको थियो। यसकारण ‘हावालाई पक्रने कोशिश” गर्नाले के पाउन सक्छ?

Ecclesiastes 5:16 Image

⇦ Ecclesiastes 5:15 Ecclesiastes 5 Ecclesiastes 5:17 ⇨

Ecclesiastes 5:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?

American Standard Version (ASV)
And this also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that he laboreth for the wind?

Bible in Basic English (BBE)
All his days are in the dark, and he has much sorrow, pain, disease, and trouble.

Darby English Bible (DBY)
And this also is a grievous evil, that in all points as he came so doth he go away, and what profit hath he, in having laboured for the wind?

World English Bible (WEB)
This also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go. And what profit does he have who labors for the wind?

Young's Literal Translation (YLT)
And this also `is' a painful evil, just as he came, so he goeth, and what advantage `is' to him who laboureth for wind?

also	וְגַם	gam	ɡahm
And this	זֹה֙	zō	zoh
evil,	רָעָ֣ה	raʿ	ra
a sore	חוֹלָ֔ה	ḥālâ	ha-LA
in all	כָּל	kōl	kole
points	עֻמַּ֥ת	ʿummâ	oo-MA
as he came,	שֶׁבָּ֖א	bôʾ	boh
so	כֵּ֣ן	kēn	kane
shall he go:	יֵלֵ֑ךְ	hālak	ha-LAHK
and what	וּמַה	mâ	ma
profit	יִּתְר֣וֹן	yitrôn	yeet-RONE
	ל֔וֹ
hath he that hath laboured	שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל	ʿāmal	ah-MAHL
for the wind?	לָרֽוּחַ׃	rûaḥ	ROO-ak

Tags यो बडा दुखको कुरो हो। यस संसारलाई उसले त्यसरी नै छोड्नु पर्छ जसरी आएको थियो। यसकारण ‘हावालाई पक्रने कोशिश” गर्नाले

Ecclesiastes 5:16 Concordance Ecclesiastes 5:16 Interlinear Ecclesiastes 5:16 Image

Read Full Chapter : Ecclesiastes 5

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

हितोपदेश 11:29
यदि कुनै मानिसले आफ्नो परिवारमा कष्ट पुर्याउँछ भने उसले पैतृक सम्पत्तिको अधिकार प्राप्त गर्दैन। अनि आखिरमा त्यस मूर्ख मानिसलाई ज्ञानी मानिसको सेवा गर्ने बनाइन्छ।

उपदेशक 1:3
यस जीवनमा मानिसहरू जुन किसिमले मेहनत गर्छन्, त्यसबाट तिनीहरूलाई साँच्चै कुनै लाभ हुन्छ र?

उपदेशक 5:13
मैले यस जीवनमा धेरै दुखको कुरो घटेको देखेको छु। मानिसले भविष्यको लागि धन सञ्चय गर्छन् तर त्यसले नोक्सानी पुर्याउँछ।

यशैया 26:18
हामीलाई प्रचण्ड वेदना थियो। तर हामीले हावा मात्र जन्मायौं। हामीले संसारका लागि मानिसहरू बनाउन सकेनौं। हामीले यस धर्तीमा मुक्ति ल्याएनौं।

यर्मिया 2:8
पूजाहारीहरूले सोधेनन्, ‘परमप्रभु कहाँ हुनुहुन्छ?’ मानिसहरू जसले व्यवस्था जान्दछन् मलाई जान्न चाहेनन्। इस्राएलका मानिसहरूका शासकहरू मेरो विरूद्ध खडा भए। अगमवक्ताहरूले झूटा देवता बालको नाउँमा अगमवाणी गरे। तिनीहरूले महत्वहीन मूर्तिहरूलाई दण्डवत गरे।”

1 शमूएल 12:21
देवताका मूर्तिहरू केवल मूर्ति मात्र हुन्। त्यसले तिमीहरूलाई सहायता गर्दैन। यसर्थ त्यसको पूजा नगर। देवताका मूर्तिहरूले न त तिमीहरूलाई सहायता गर्न सक्छन् न त रक्षा नै गरन सक्छन्। तिनीहरू केहि होइनन्।

मर्कूस 8:36
किनभने मानिसले सारा संसार हात पारेर पनि आफ्नो आत्मा गुमायो भने त्यसलाई के फायदा भयो?

यूहन्ना 6:27
जुन खाद्य नष्ट हुन्छ त्यसको निम्ति काम नगर तर जुन खाद्य नष्ट हुँदैन अनि अनन्त जीवन दिन्छ त्यसको निम्ति काम गर। मानिसको पुत्रले तिमीहरूलाई त्यस्तो खाद्य दिनु हुन्छ। पिताले देखाएका छन् कि उनी मानिसका पुत्र संग छन्।”

होशे 8:7
तिनीहरू बतास छर्दछन् र तिनीहरूले भुँवरी कटनी गर्नेछन्। तिनीहरूको फसल केही रहनेछैन। त्यसको डाँठमा केही दाना लाग्नेछैन। पसाइहाले तापनि विदेशीहरूले खाइहाल्नेछन्।

उपदेशक 2:22
आफ्नो सारा जीवनमा त्यतिको परिश्रम गरेर उसले आखिरमा के पाउँछ?

Nepali Bible