Ecclesiastes 7:10 in Nepali

Ecclesiastes 7:10
नभन, “बितेका दिनहरूमा के भयो। तब चीजहरू अझ राम्रा थिए।” यस्तो प्रश्न गर्नु ज्ञानको कुरो होइन।

⇦ Ecclesiastes 7:9 Ecclesiastes 7 Ecclesiastes 7:11 ⇨

Ecclesiastes 7:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this.

American Standard Version (ASV)
Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.

Bible in Basic English (BBE)
Say not, Why were the days which have gone by better than these? Such a question comes not from wisdom.

Darby English Bible (DBY)
Say not, How is it that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.

World English Bible (WEB)
Don't say, "Why were the former days better than these?" For you do not ask wisely about this.

Young's Literal Translation (YLT)
Say not thou, `What was it, That the former days were better than these?' For thou hast not asked wisely of this.

not	אַל	ʾal	al
Say	תֹּאמַר֙	ʾāmar	ah-MAHR
thou, What	מֶ֣ה	mâ	ma
is	הָיָ֔ה	hāyâ	ha-YA
days	שֶׁ֤הַיָּמִים֙	yôm	yome
that the former	הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים	riʾšôn	ree-SHONE
were	הָי֥וּ	hāyâ	ha-YA
better	טוֹבִ֖ים	ṭôb	tove
than these?	מֵאֵ֑לֶּה	ʾēlle	ay-LEH
for	כִּ֛י	kî	kee
thou dost not	לֹ֥א	lōʾ	loh
wisely	מֵחָכְמָ֖ה	ḥokmâ	hoke-MA
inquire	שָׁאַ֥לְתָּ	šāʾal	sha-AL
concerning this.	עַל	ʿal	al
	זֶֽה׃	ze	zeh

Tags नभन “बितेका दिनहरूमा के भयो। तब चीजहरू अझ राम्रा थिए।” यस्तो प्रश्न गर्नु ज्ञानको कुरो होइन।

Ecclesiastes 7:10 Concordance Ecclesiastes 7:10 Interlinear Ecclesiastes 7:10 Image

Read Full Chapter : Ecclesiastes 7

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

यशैया 50:1
परमप्रभु भन्नुहुन्छ, “इस्राएलका मानिसहरू, तिमीहरूले भन्यौ कि मैले तिमीहरूकी आमा यरूशलेमलाई त्यागिदिए। तर कानून र त्याग-पत्र कहाँ छ जसले उसलाई त्यागेको प्रमाण गर्छ? मेरा नानीहरू, के मैले कसैबाट पैसा ऋण लिएँ? के ऋण चुकाउनलाई मैले तिमीलाई बेचें? अहँ! तिमीहरू बेचियौ किनभने तिमीहरूले पापपूर्ण कामहरू गर्यौ। तिम्रो आमालाई टाढा पठाइयौ किनभने तिमीहरूले नराम्रा कामहरू गर्यौ।

न्यायकर्ता 6:13
तब गिदोनले भने, “म शपथ खान्छु हजूर यदि परमप्रभु हामीसित हुनु भएको भए हामीहरूले किन यति धेरै कष्ट पाइरहेका छौं?” हामीले सुनेका छौं कि उहाँले हाम्रा पिता-पुर्खाहरूका निम्ति आश्चर्य जनक कुराहरू गर्नुभयो। हाम्रा पिता-पुर्खाहरूले हामीलाई भने कि परमप्रभुले नै तिनीहरूलाई मिश्रदेशबाट बाहिर ल्याउनुभयो। तर परमप्रभुले हामीलाई छाड्नुभयो। परमप्रभुले हामीलाई पराजित गर्न मिद्यानी मानिसहरूलाई दिनुभयो।”

भजनसंग्रह 14:2
परमप्रभुले ज्ञानी मानिसहरू कोही छन् भनेर स्वर्गबाट तल हेर्नुहुन्छ। ज्ञानी मानिसहरूले सहयोगको निम्ति परमेश्वरलाई पुकार्छन्।

रोमी 3:9
यसकारण हामी यहूदीहरू के अन्य मानिसहरू भन्दा श्रेष्ट छौ? होइन, कदापि छैनौं। हामीले पहिल्यै भनिसकेका छौं कि यहूदीहरू र गै-यहूदीहरू सबै समानरूपले पापको शक्ति मुनि छौं।

यर्मिया 44:17
हामीले स्वर्गकी रानीलाई बलिदानहरू चढाउछौ भनी प्रतिज्ञा गरेका छौं र हामीले जे प्रतिज्ञा गरेका छौं त्यही गर्ने छौं। हामी बलिदानहरू चढाएउँछौ अनि उनको पूजामा हामी उनलाई अर्घबलि खनाउछौं। पहिले पनि हामीले यसै गरेका थियौं हाम्रा पिता-पुर्खाहरू, हाम्रा राजाहरू तथा हाम्रा अधिकारीहरूले विगतमा त्यसै गरे। यहूदा शहर र यरूशलेमको गल्लीहरूमा पनि हामीले त्यसै गरयौं। त्यस समयमा हामीले स्वर्गकी रानीको पूजा गर्यौ र हामीसँग प्रशस्त भोजनहरू थियो। हामी सफल भयौं हामीलाई केही भएको थिएन्।

रोमी 1:22
मानिसहरूले आफूलाई ज्ञानी भनेर ठाने अनि तिनीहरू मूर्ख बने।

उत्पत्ति 6:11
परमेश्वरको नजरमा पृथ्वी भ्रष्ट थियो। मानिसहरुले पृथ्वीमा हिंसा ब्याप्त पारेका थिए।

Nepali Bible