Ephesians 1:18
म प्रार्थना गर्दछु, कि उहाँले तिमीहरूको हृदयको आँखा खोलिदिउन् ताकि तिमीहरू आशालाई चिन्न सक जसका निम्ति परमेश्वरले तिमीहरूलाई चुन्नु भयो। अनि परमेश्वरले आफ्ना पवित्र जनहरूलाई वचन दिनुभएको आशिष कति सम्पन्न र महिमाशाली रहेछ त्यो पनि जान्नेछौ।
The | πεφωτισμένους | pephōtismenous | pay-foh-tee-SMAY-noos |
eyes | τοὺς | tous | toos |
of your | ὀφθαλμοὺς | ophthalmous | oh-fthahl-MOOS |
understanding | τῆς | tēs | tase |
being enlightened; | διανοίας | dianoias | thee-ah-NOO-as |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
that | εἰς | eis | ees |
ye | τὸ | to | toh |
may know | εἰδέναι | eidenai | ee-THAY-nay |
what | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
is | τίς | tis | tees |
the | ἐστιν | estin | ay-steen |
hope | ἡ | hē | ay |
his of | ἐλπὶς | elpis | ale-PEES |
τῆς | tēs | tase | |
calling, | κλήσεως | klēseōs | KLAY-say-ose |
and | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
what | καὶ | kai | kay |
the | τίς | tis | tees |
riches | ὁ | ho | oh |
the of | πλοῦτος | ploutos | PLOO-tose |
glory | τῆς | tēs | tase |
of his | δόξης | doxēs | THOH-ksase |
inheritance | τῆς | tēs | tase |
in | κληρονομίας | klēronomias | klay-roh-noh-MEE-as |
the | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
saints, | ἐν | en | ane |
τοῖς | tois | toos | |
ἁγίοις | hagiois | a-GEE-oos |