Esther 3:7
राजा अहासूरसको शासनकालको बाह्रौ वर्षको पहिलो महिनामा हामान को क्षमता तिनीहरूले “पुर” अर्थात चिट्ठा गरे। यहूदीहरूको विनाशको निम्ति निश्र्चित दिन अनि महिना तोक्नका निम्ति चयन गरिएको बाह्रौ महीना, अदारको महिना थियो।
| In the first | בַּחֹ֤דֶשׁ | baḥōdeš | ba-HOH-desh |
| month, | הָֽרִאשׁוֹן֙ | hāriʾšôn | ha-ree-SHONE |
| that | הוּא | hûʾ | hoo |
| month the is, | חֹ֣דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
| Nisan, | נִיסָ֔ן | nîsān | nee-SAHN |
| twelfth the in | בִּשְׁנַת֙ | bišnat | beesh-NAHT |
| שְׁתֵּ֣ים | šĕttêm | sheh-TAME | |
| year | עֶשְׂרֵ֔ה | ʿeśrē | es-RAY |
| of king | לַמֶּ֖לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| Ahasuerus, | אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ | ʾăḥašwērôš | uh-hahsh-vay-ROHSH |
| they cast | הִפִּ֣יל | hippîl | hee-PEEL |
| Pur, | פּוּר֩ | pûr | poor |
| that | ה֨וּא | hûʾ | hoo |
| lot, the is, | הַגּוֹרָ֜ל | haggôrāl | ha-ɡoh-RAHL |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| Haman | הָמָ֗ן | hāmān | ha-MAHN |
| from day | מִיּ֧וֹם׀ | miyyôm | MEE-yome |
| day, to | לְי֛וֹם | lĕyôm | leh-YOME |
| and from month | וּמֵחֹ֛דֶשׁ | ûmēḥōdeš | oo-may-HOH-desh |
| month, to | לְחֹ֥דֶשׁ | lĕḥōdeš | leh-HOH-desh |
| to the twelfth | שְׁנֵים | šĕnêm | sheh-NAME |
| עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| that month, | הוּא | hûʾ | hoo |
| is, the month | חֹ֥דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
| Adar. | אֲדָֽר׃ | ʾădār | uh-DAHR |