Esther 5:1
अनि तेस्रो दिनमा एस्तर आफै राजकीय वस्त्र पहिरिन् र गए राजमहलको अघि आगनँमा उभिईन्। राजा सिंहासनमाथि प्रवेशद्वार तिर फर्केर बसेका थिए।
| Now it came to pass | וַיְהִ֣י׀ | wayhî | vai-HEE |
| third the on | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day, | הַשְּׁלִישִׁ֗י | haššĕlîšî | ha-sheh-lee-SHEE |
| that Esther | וַתִּלְבַּ֤שׁ | wattilbaš | va-teel-BAHSH |
| on put | אֶסְתֵּר֙ | ʾestēr | es-TARE |
| her royal | מַלְכ֔וּת | malkût | mahl-HOOT |
| apparel, and stood | וַֽתַּעֲמֹ֞ד | wattaʿămōd | va-ta-uh-MODE |
| inner the in | בַּֽחֲצַ֤ר | baḥăṣar | ba-huh-TSAHR |
| court | בֵּית | bêt | bate |
| of the king's | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| house, | הַפְּנִימִ֔ית | happĕnîmît | ha-peh-nee-MEET |
| over against | נֹ֖כַח | nōkaḥ | NOH-hahk |
| the king's | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| house: | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| king the and | וְ֠הַמֶּלֶךְ | wĕhammelek | VEH-ha-meh-lek |
| sat | יוֹשֵׁ֞ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| his royal | כִּסֵּ֤א | kissēʾ | kee-SAY |
| throne | מַלְכוּתוֹ֙ | malkûtô | mahl-hoo-TOH |
| in the royal | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
| house, | הַמַּלְכ֔וּת | hammalkût | ha-mahl-HOOT |
| against over | נֹ֖כַח | nōkaḥ | NOH-hahk |
| the gate | פֶּ֥תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| of the house. | הַבָּֽיִת׃ | habbāyit | ha-BA-yeet |