Exodus 18:9
परमप्रभुले इस्राएलका मानिसहरूका निम्ति गर्नु भएका असल कुराहरू सुनेर यित्रो खुशी भए। मिश्र देशीहरूबाट इस्राएलका मानिसहरूलाई परमप्रभुले मुक्त गर्नु भएकोलागि यित्रो आनन्दित थिए।
| And Jethro | וַיִּ֣חַדְּ | wayyiḥad | va-YEE-hahd |
| rejoiced | יִתְר֔וֹ | yitrô | yeet-ROH |
| for | עַ֚ל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| goodness the | הַטּוֹבָ֔ה | haṭṭôbâ | ha-toh-VA |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | עָשָׂ֥ה | ʿāśâ | ah-SA |
| had done | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Israel, to | לְיִשְׂרָאֵ֑ל | lĕyiśrāʾēl | leh-yees-ra-ALE |
| whom | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he had delivered | הִצִּיל֖וֹ | hiṣṣîlô | hee-tsee-LOH |
| hand the of out | מִיַּ֥ד | miyyad | mee-YAHD |
| of the Egyptians. | מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |