Exodus 30:13 in Nepali

Exodus 30:13
गन्ती गरिएका प्रत्येक अधिकारिक नापमा आधा शेकेल तिर्नुपर्छ। (एक शेकेल बीस गेराको हुन्छ) यो एउटा बलिदान परमप्रभुको लागि हो।

Exodus 30:13 Image

⇦ Exodus 30:12 Exodus 30 Exodus 30:14 ⇨

Exodus 30:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.

American Standard Version (ASV)
This they shall give, every one that passeth over unto them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary; (the shekel is twenty gerahs;) half a shekel for an offering to Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And this is what they are to give; let every man who is numbered give half a shekel, by the scale of the holy place: (the shekel being valued at twenty gerahs:) this money is an offering to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
This shall they give -- every one that passeth among them that are numbered -- half a shekel after the shekel of the sanctuary, -- twenty gerahs the shekel; a half shekel shall be the heave-offering for Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel, after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) a half shekel shall be the offering of the LORD.

World English Bible (WEB)
They shall give this, everyone who passes over to those who are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary; (the shekel is twenty gerahs;) half a shekel for an offering to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
`This they do give, every one passing over unto those numbered, half a shekel, by the shekel of the sanctuary (the shekel `is' twenty gerahs); half a shekel `is' the heave-offering to Jehovah;

This	זֶ֣ה׀	ze	zeh
they shall give,	יִתְּנ֗וּ	nātan	na-TAHN
every one	כָּל	kōl	kole
that passeth	הָֽעֹבֵר֙	ʿābar	ah-VAHR
among	עַל	ʿal	al
them that are numbered,	הַפְּקֻדִ֔ים	pāqad	pa-KAHD
half	מַֽחֲצִ֥ית	maḥăṣît	ma-huh-TSEET
a shekel	הַשֶּׁ֖קֶל	šeqel	sheh-KEL
after the shekel	בְּשֶׁ֣קֶל	šeqel	sheh-KEL
of the sanctuary:	הַקֹּ֑דֶשׁ	qōdeš	koh-DESH
twenty	עֶשְׂרִ֤ים	ʿeśrîm	es-REEM
gerahs:)	גֵּרָה֙	gērâ	ɡay-RA
(a shekel	הַשֶּׁ֔קֶל	šeqel	sheh-KEL
an half	מַֽחֲצִ֣ית	maḥăṣît	ma-huh-TSEET
shekel	הַשֶּׁ֔קֶל	šeqel	sheh-KEL
the offering	תְּרוּמָ֖ה	tĕrûmâ	teh-roo-MA
of the Lord.	לַֽיהוָֽה׃	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA

Tags गन्ती गरिएका प्रत्येक अधिकारिक नापमा आधा शेकेल तिर्नुपर्छ। एक शेकेल बीस गेराको हुन्छ यो एउटा बलिदान परमप्रभुको लागि हो।

Exodus 30:13 Concordance Exodus 30:13 Interlinear Exodus 30:13 Image

Read Full Chapter : Exodus 30

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

लेवी 27:25
“कुनै चीजको दाम तोकिंदा पवित्रस्थानको प्रशासनद्वारा अधिकारिक नाप अनुसार तोकिनु पर्छ। प्रशासनको विधि अनुसार एक शेकेल बराबर बीस गेराह हुन्छ।

गन्ती 3:47
यी 273 जना वेशी भएका पुरूषहरूको निम्ति प्रत्येकको पाँच शेकलको हिसाबले लेऊ। (प्रशासनिक परिमाणमा एक शेकल बराबर बीस गेरा हुन्छ)। इस्राएलीहरूबाट यो चाँदी लेऊ।

इजकिएल 45:12
एक शेकेल बीस गेराको बराबर हुनुपर्छ। एक मीना साठी शेकेलको बराबर हुनुपर्छ। यो बीस शेकेल जम्मा, पच्चीस शेकेल जम्मा पन्ध्र शेकेल बराबर हुनुपर्छ।

प्रस्थान 38:26
त्यहाँ छ लाख तीन हजार पाँच सय पचास जना मानिसहरू (बीस वर्ष अथवा त्यो भन्दा ज्यादा उमेर मानिसहरूको गन्ती गरिएको थियो।) प्रत्येक मानिसले अधिकारीले प्रयोग गरेको ओजन अनुसार आधा शेकेल चाँदी तिर्नु पर्थ्यो।

मत्ती 17:24
येशू चेलाहरूलाई लिएर कफर्नहुममा जानुभयो। कफर्नहुममा केही मानिसहरू पत्रुसकहाँ आए। ती मानिसहरू दोहोरो महसूल उठाउनेहरू थिए। तिनीहरूले सोधे, ‘के तिमीहरूका गुरूले दोहोरो महसूल तिर्नु हुन्छ?”

मत्ती 27:24
अब कसै गरेर पनि मानिसहरूको निर्णय बदल्न सकिंदैन भनी पिलातसले बुझे अनि उनले यो पनि देखे कि मानिसहरू उत्तेजित भइरहेका थिए अनि झन झन जोडले कराउँदै थिए। पिलातसले सबैको अघि पानी लिए आफ्ना हात धोए। त्यसपछि उनले भने, “मलाई यो मानिसको मृत्युको निम्ति दोषी ठहर्याइने छैन। दोष तिमीहरू माथि पर्नेछ।”

Nepali Bible