Exodus 39:30
तब तिनीहरूले शुद्ध सुनबाट पवित्र मुकुटमा लगाउने पातो बनाए त्यस पातोमाथि यी शब्दहरू खोपे ‘परमप्रभुको निम्ति पवित्र’।
| And they made | וַֽיַּעֲשׂ֛וּ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the plate | צִ֥יץ | ṣîṣ | tseets |
| holy the of | נֵֽזֶר | nēzer | NAY-zer |
| crown | הַקֹּ֖דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
| of pure | זָהָ֣ב | zāhāb | za-HAHV |
| gold, | טָה֑וֹר | ṭāhôr | ta-HORE |
| and wrote | וַיִּכְתְּב֣וּ | wayyiktĕbû | va-yeek-teh-VOO |
| upon | עָלָ֗יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| it a writing, | מִכְתַּב֙ | miktab | meek-TAHV |
| like to the engravings | פִּתּוּחֵ֣י | pittûḥê | pee-too-HAY |
| signet, a of | חוֹתָ֔ם | ḥôtām | hoh-TAHM |
| HOLINESS | קֹ֖דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| TO THE LORD. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |