Ezekiel 18:3
तर परमप्रभु मेरा मालिक भन्नुहुन्छ, “म आफ्नो जीवनको शपथ खाएर प्रतिज्ञा गर्छु कि इस्राएलका मानिस अब भविष्यमा यो उखानलाई कहिल्यै साँचो सम्झँदैनन्!
| As I | חַי | ḥay | hai |
| live, | אָ֕נִי | ʾānî | AH-nee |
| saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
| Lord the | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God, | יְהוִ֑ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| ye shall not | אִם | ʾim | eem |
| have | יִֽהְיֶ֨ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| occasion any more | לָכֶ֜ם | lākem | la-HEM |
| to use | ע֗וֹד | ʿôd | ode |
| this | מְשֹׁ֛ל | mĕšōl | meh-SHOLE |
| proverb | הַמָּשָׁ֥ל | hammāšāl | ha-ma-SHAHL |
| in Israel. | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |