Ezekiel 45:25
शासकले यही कार्य झुप्रो-वासको चाड सात दिन सम्म गर्नुपर्छ। यो उत्सव सातौं महीनाको पन्ध्रौं दिनमा आरम्भ हुन्छ। यसमा पापबलि, होमबलि, अन्नबलिहरू अनि तेल बलि हुनेछ।”
In the seventh | בַּשְּׁבִיעִ֡י | baššĕbîʿî | ba-sheh-vee-EE |
fifteenth the in month, | בַּחֲמִשָּׁה֩ | baḥămiššāh | ba-huh-mee-SHA |
עָשָׂ֨ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
day | י֤וֹם | yôm | yome |
month, the of | לַחֹ֙דֶשׁ֙ | laḥōdeš | la-HOH-DESH |
shall he do | בֶּחָ֔ג | beḥāg | beh-HAHɡ |
like the | יַעֲשֶׂ֥ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
in the feast | כָאֵ֖לֶּה | kāʾēlle | ha-A-leh |
seven the of | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
days, | הַיָּמִ֑ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
according to the sin offering, | כַּֽחַטָּאת֙ | kaḥaṭṭāt | ka-ha-TAHT |
offering, burnt the to according | כָּעֹלָ֔ה | kāʿōlâ | ka-oh-LA |
offering, meat the to according and | וְכַמִּנְחָ֖ה | wĕkamminḥâ | veh-ha-meen-HA |
and according to the oil. | וְכַשָּֽׁמֶן׃ | wĕkaššāmen | veh-ha-SHA-men |