Ezekiel 7:10
“दण्डको त्यो समय आई पुग्यो। दण्ड फूलहरू फूल्न शुरू भए जस्तै शुरू हुनेछ; के तिमीले चेताउनीको ध्वनी सुन्दैछौ? परमेश्वरले संकेत दिनु भएकोछ। फूल फूल्नु लागे झैं दण्ड आरम्भ हुँदैछ। घमण्डी राजा नबूकदनेस्सर तयार छ।
Behold | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
the day, | הַיּ֖וֹם | hayyôm | HA-yome |
behold, | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
come: is it | בָאָ֑ה | bāʾâ | va-AH |
the morning | יָֽצְאָה֙ | yāṣĕʾāh | ya-tseh-AH |
forth; gone is | הַצְּפִרָ֔ה | haṣṣĕpirâ | ha-tseh-fee-RA |
the rod | צָ֚ץ | ṣāṣ | tsahts |
hath blossomed, | הַמַּטֶּ֔ה | hammaṭṭe | ha-ma-TEH |
pride | פָּרַ֖ח | pāraḥ | pa-RAHK |
hath budded. | הַזָּדֽוֹן׃ | hazzādôn | ha-za-DONE |