Ezra 6:5
परमेश्वरको मन्दिरका सुन, चाँदी, भाँडा-वर्त्तनहरू पनि जो नबूकदनेस्सरले यरूशलेमको मन्दिरबाट लगेका थिए, अनि बाबेलमा ल्याएका थिए फर्काइ ल्याउनु पर्छ, र यरूशलेमको मन्दिर त्यसको आफ्नो स्थानमा राखिनु पर्छ। अनि त्यसलाई परमेश्वरको मन्दिरमा राखिनु पर्छ।
| And also | וְ֠אַף | wĕʾap | VEH-af |
| let the golden | מָאנֵ֣י | māʾnê | ma-NAY |
| and silver | בֵית | bêt | vate |
| vessels | אֱלָהָא֮ | ʾĕlāhāʾ | ay-la-HA |
| of the house | דִּ֣י | dî | dee |
| of God, | דַֽהֲבָ֣ה | dahăbâ | da-huh-VA |
| which | וְכַסְפָּא֒ | wĕkaspāʾ | veh-hahs-PA |
| Nebuchadnezzar | דִּ֣י | dî | dee |
| took forth | נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר | nĕbûkadneṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
| out of | הַנְפֵּ֛ק | hanpēq | hahn-PAKE |
| the temple | מִן | min | meen |
| which | הֵֽיכְלָ֥א | hêkĕlāʾ | hay-heh-LA |
| is at Jerusalem, | דִֽי | dî | dee |
| and brought | בִירוּשְׁלֶ֖ם | bîrûšĕlem | vee-roo-sheh-LEM |
| Babylon, unto | וְהֵיבֵ֣ל | wĕhêbēl | veh-hay-VALE |
| be restored, | לְבָבֶ֑ל | lĕbābel | leh-va-VEL |
| and brought again | יַֽהֲתִיב֗וּן | yahătîbûn | ya-huh-tee-VOON |
| temple the unto | וִ֠יהָךְ | wîhok | VEE-hoke |
| which | לְהֵֽיכְלָ֤א | lĕhêkĕlāʾ | leh-hay-heh-LA |
| is at Jerusalem, | דִי | dî | dee |
| place, his to one every | בִירֽוּשְׁלֶם֙ | bîrûšĕlem | vee-roo-sheh-LEM |
| and place | לְאַתְרֵ֔הּ | lĕʾatrēh | leh-at-RAY |
| house the in them | וְתַחֵ֖ת | wĕtaḥēt | veh-ta-HATE |
| of God. | בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE |
| אֱלָהָֽא׃ | ʾĕlāhāʾ | ay-la-HA |