Ezra 7:28 Concordance
Ezra 7:28
अनि उसले मलाई राजा, तिनका सल्लाहकार अनि राजाका प्रमुख अधिकारीहरूका उपस्थितिमा उसको प्रेम दर्शाए। परमप्रभु, मेरा परमेश्वरले मलाई सहायता गरिरहनु भएको हुनाले म उत्साहित भएको छु। अनि म संग यरूशलेमसम्म जानका निम्ति इस्राएलका अगुवाहरूलाई एकत्रित गरे।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| unto | וְעָלַ֣י | ʿal | al |
| And hath extended | הִטָּה | nāṭâ | na-TA |
| mercy | חֶ֗סֶד | ḥēsēd | hay-SADE |
| me before | לִפְנֵ֤י | pānîm | pa-NEEM |
| the king, | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | melek | meh-LEK |
| and his counsellers, | וְיֽוֹעֲצָ֔יו | yāʿaṣ | ya-ATS |
| and before all | וּלְכָל | kōl | kole |
| princes. | שָׂרֵ֥י | śar | sahr |
| the king's | הַמֶּ֖לֶךְ | melek | meh-LEK |
| mighty | הַגִּבֹּרִ֑ים | gibbôr | ɡee-BORE |
| And I | וַֽאֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| was strengthened | הִתְחַזַּ֗קְתִּי | ḥāzaq | ha-ZAHK |
| as the hand | כְּיַד | yād | yahd |
| of the Lord | יְהוָ֤ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| my God | אֱלֹהַי֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| upon | עָלַ֔י | ʿal | al |
| me, and I gathered together | וָֽאֶקְבְּצָ֧ה | qābaṣ | ka-VAHTS |
| out of Israel | מִיִּשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| chief men | רָאשִׁ֖ים | rōš | rohsh |
| to go up | לַֽעֲל֥וֹת | ʿālâ | ah-LA |
| with me. | עִמִּֽי׃ | ʿim | eem |
Nepali Bible