Genesis 1:9 Concordance
Genesis 1:9
तब परमेश्वरले भन्नुभयो, “आकाश मुनिको पानी एकै ठाउँमा जम्मा होस्, र त्यहाँ सुख्खा भूमि देखियोस्।” अनि त्यस्तै भयो।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said, | וַיֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And God | אֱלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| be gathered together | יִקָּו֨וּ | qāwâ | ka-VA |
| Let the waters | הַמַּ֜יִם | mayim | ma-YEEM |
| under | מִתַּ֤חַת | taḥat | ta-HAHT |
| the heaven | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | šāmayim | sha-ma-YEEM |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| place, | מָק֣וֹם | māqôm | ma-KOME |
| one | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| appear: | וְתֵרָאֶ֖ה | rāʾâ | ra-AH |
| and let the dry | הַיַּבָּשָׁ֑ה | yabbāšâ | ya-ba-SHA |
| and it was | וַֽיְהִי | hāyâ | ha-YA |
| so. | כֵֽן׃ | kēn | kane |
Nepali Bible