Genesis 22:3 Concordance

Genesis 22:3
बिहान अब्राहाम उठे अनि गधामा लगाम कसे। अब्राहामले आफूसंग छोरो इसहाक र दुइ जना नोकरहरू पनि लगे। तिनले बलिको निम्ति दाउरा काटे अनि परमेश्वरले बताउनु भएको ठाउँमा गए।

English	Original	Transliteration	Pronunciation
rose up early	וַיַּשְׁכֵּ֨ם	šākam	sha-HAHM
And Abraham	אַבְרָהָ֜ם	ʾabrāhām	av-ra-HAHM
in the morning,	בַּבֹּ֗קֶר	bōqer	boh-KER
and saddled	וַֽיַּחֲבֹשׁ֙	ḥābaš	ha-VAHSH
	אֶת	ʾēt	ate
his ass,	חֲמֹר֔וֹ	ḥămôr	huh-MORE
and took	וַיִּקַּ֞ח	lāqaḥ	la-KAHK
	אֶת	ʾēt	ate
two	שְׁנֵ֤י	šĕnayim	sheh-na-YEEM
of his young men	נְעָרָיו֙	naʿar	na-AR
with	אִתּ֔וֹ	ʾēt	ate
	וְאֵ֖ת	ʾēt	ate
him, and Isaac	יִצְחָ֣ק	yiṣḥāq	yeets-HAHK
his son,	בְּנ֑וֹ	bēn	bane
and clave	וַיְבַקַּע֙	bāqaʿ	ba-KA
the wood	עֲצֵ֣י	ʿēṣ	ayts
for the burnt offering,	עֹלָ֔ה	ʿōlâ	oh-LA
and rose up,	וַיָּ֣קָם	qûm	koom
and went	וַיֵּ֔לֶךְ	hālak	ha-LAHK
unto	אֶל	ʾēl	ale
the place	הַמָּק֖וֹם	māqôm	ma-KOME
of which	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
had told him.	אָֽמַר	ʾāmar	ah-MAHR
	ל֥וֹ
God	הָֽאֱלֹהִֽים׃	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM

← Back to verse (Nepali)

Nepali Bible