Genesis 30:15
लेआले भनीन्, “तिमीले पहिले मेरा पतिलाई लगिसकेकी छौ, अब मेरो छोरोको विशेष फूलहरू लिने चेष्टा गरिरहेकी छौ।”तर राहेलले उत्तर दिई, “यदि तिमीले मलाई तिम्रो छोरोले ल्याएको विशेष फूलहरू दियौ भने तिमी आज राती याकूबसित सुत्न सक्छौ।”
| And she said | וַתֹּ֣אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| matter small a it Is her, unto | לָ֗הּ | lāh | la |
| taken hast thou that | הַמְעַט֙ | hamʿaṭ | hahm-AT |
| קַחְתֵּ֣ךְ | qaḥtēk | kahk-TAKE | |
| my husband? | אֶת | ʾet | et |
| away take thou wouldest and | אִישִׁ֔י | ʾîšî | ee-SHEE |
| וְלָקַ֕חַת | wĕlāqaḥat | veh-la-KA-haht | |
| my son's | גַּ֥ם | gam | ɡahm |
| mandrakes | אֶת | ʾet | et |
| also? | דּֽוּדָאֵ֖י | dûdāʾê | doo-da-A |
| And Rachel | בְּנִ֑י | bĕnî | beh-NEE |
| said, | וַתֹּ֣אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| Therefore | רָחֵ֗ל | rāḥēl | ra-HALE |
| lie shall he | לָכֵן֙ | lākēn | la-HANE |
| with | יִשְׁכַּ֤ב | yiškab | yeesh-KAHV |
| thee to night | עִמָּךְ֙ | ʿimmok | ee-moke |
| for | הַלַּ֔יְלָה | hallaylâ | ha-LA-la |
| thy son's | תַּ֖חַת | taḥat | TA-haht |
| mandrakes. | דּֽוּדָאֵ֥י | dûdāʾê | doo-da-A |
| בְנֵֽךְ׃ | bĕnēk | veh-NAKE |