Genesis 38:22
यसर्थ यहूदाको साथी तिनीकहाँ गए र भने, “मैले आइमाईलाई भेट्न सकिन। जब मैले त्यस ठाउँका मानिसहरूलाई सोधें, तिनीहरूले मलाई बताए त्यस ठाउँमा कोही वेश्या थिइन।”
| And he returned | וַיָּ֙שָׁב֙ | wayyāšāb | va-YA-SHAHV |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Judah, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and said, | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| cannot I | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| find | מְצָאתִ֑יהָ | mĕṣāʾtîhā | meh-tsa-TEE-ha |
| her; and also | וְגַ֨ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| men the | אַנְשֵׁ֤י | ʾanšê | an-SHAY |
| of the place | הַמָּקוֹם֙ | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| said, | אָֽמְר֔וּ | ʾāmĕrû | ah-meh-ROO |
| was there that | לֹֽא | lōʾ | loh |
| no | הָיְתָ֥ה | hāytâ | hai-TA |
| harlot | בָזֶ֖ה | bāze | va-ZEH |
| in this | קְדֵשָֽׁה׃ | qĕdēšâ | keh-day-SHA |