Genesis 41:41
तब फिरऊनले यूसुफलाई फेरि भने, “मैले तिमीलाई समस्त मिश्र देशको राज्यपाल बनाएको छु।”
And Pharaoh | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | פַּרְעֹ֖ה | parʿō | pahr-OH |
unto | אֶל | ʾel | el |
Joseph, | יוֹסֵ֑ף | yôsēp | yoh-SAFE |
See, | רְאֵה֙ | rĕʾēh | reh-A |
set have I | נָתַ֣תִּי | nātattî | na-TA-tee |
thee over | אֹֽתְךָ֔ | ʾōtĕkā | oh-teh-HA |
all | עַ֖ל | ʿal | al |
the land | כָּל | kāl | kahl |
of Egypt. | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |