Genesis 47:24
“फसल उठाउँदा तिमीहरू उब्जनीको पाँचौ हिस्सा फिरऊनलाई दिनु पर्छ। आफ्नो निम्ति तिमीहरूले अर्को फसलको निम्ति बीउ चार भाग राख्न सक्छौं। आफ्नो खेतमा र अन्न उब्जाउन सक्छौ। अब तिमीहरू आफ्नो परिवार र नानीहरूलाई खुवाउन सक्छौ।”मानिसहरुले भने, “हामी फिरऊनको कमारा हुन खुशी छौं। कारण तपाईंले हामीलाई हाम्रो जीवन दान दिनु भयो।”
| And pass to come shall it | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| in the increase, | בַּתְּבוּאֹ֔ת | battĕbûʾōt | ba-teh-voo-OTE |
| give shall ye that | וּנְתַתֶּ֥ם | ûnĕtattem | oo-neh-ta-TEM |
| the fifth | חֲמִישִׁ֖ית | ḥămîšît | huh-mee-SHEET |
| part unto Pharaoh, | לְפַרְעֹ֑ה | lĕparʿō | leh-fahr-OH |
| four and | וְאַרְבַּ֣ע | wĕʾarbaʿ | veh-ar-BA |
| parts | הַיָּדֹ֡ת | hayyādōt | ha-ya-DOTE |
| shall be | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| seed for own, your | לָכֶם֩ | lākem | la-HEM |
| of the field, | לְזֶ֨רַע | lĕzeraʿ | leh-ZEH-ra |
| food, your for and | הַשָּׂדֶ֧ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| them for and | וּֽלְאָכְלְכֶ֛ם | ûlĕʾoklĕkem | oo-leh-oke-leh-HEM |
| of your households, | וְלַֽאֲשֶׁ֥ר | wĕlaʾăšer | veh-la-uh-SHER |
| food for and | בְּבָֽתֵּיכֶ֖ם | bĕbāttêkem | beh-va-tay-HEM |
| for your little ones. | וְלֶֽאֱכֹ֥ל | wĕleʾĕkōl | veh-leh-ay-HOLE |
| לְטַפְּכֶֽם׃ | lĕṭappĕkem | leh-ta-peh-HEM |