Hebrews 11:8
परमेश्वरले अब्राहामलाई अर्कै ठाउँको यात्रा गर्न अह्राउनु भयो जुन उहाँले उनलाई दिने वचन दिनुभएको थियो। त्यो अर्को ठाउँ कुन हो र कहाँ छ, त्यसको ज्ञान अब्राहामलाई थिएन। तर परमेश्वरको आज्ञा मानेर उनले यात्रा शुरू गरे किनकि उनको विश्वास थियो।
| By faith | Πίστει | pistei | PEE-stee |
| Abraham, | καλούμενος | kaloumenos | ka-LOO-may-nose |
| when he was called | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
| out go to | ὑπήκουσεν | hypēkousen | yoo-PAY-koo-sane |
| into | ἐξελθεῖν | exelthein | ayks-ale-THEEN |
| a | εἰς | eis | ees |
| place | τὸν | ton | tone |
| which | τόπον | topon | TOH-pone |
| after should he | ὃν | hon | one |
| receive | ἤμελλεν | ēmellen | A-male-lane |
| for | λαμβάνειν | lambanein | lahm-VA-neen |
| an inheritance, | εἰς | eis | ees |
| obeyed; | κληρονομίαν | klēronomian | klay-roh-noh-MEE-an |
| and | καὶ | kai | kay |
| out, went he | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
| not | μὴ | mē | may |
| knowing | ἐπιστάμενος | epistamenos | ay-pee-STA-may-nose |
| whither | ποῦ | pou | poo |
| he went. | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |