Index
Full Screen ?
 

Isaiah 31:4 in Nepali

Isaiah 31:4 in Tamil Nepali Bible Isaiah Isaiah 31

Isaiah 31:4
परमप्रभुले मलाई भन्नुभयो “जब एउटा सिंह अथवा सिंहको बच्चाले खानलाई पशु पक्रन्छ, सिंह मृत पशुको छेऊमा उभिन्छ अनि गर्जन्छ। त्यसबेला कसैले पनि ठूलो सिंहलाई डर देखाउन सक्तैन्। सिंह यदि मानिसहरू आएर कराए पनि डराउँदैन्। मानिसहरू ठूलो स्वरमा कराए पनि सिंह भाग्दैन।”यस्तै प्रकारले, सेनाहरूका परमप्रभु सियोन पर्वतमा झर्नु हुनेछ। परमप्रभुले त्यस पर्वतमाथि लडाइँ गर्नु हुनेछ।

For
כִּ֣יkee
thus
כֹ֣הhoh
hath
the
Lord
אָֽמַרʾāmarAH-mahr
spoken
יְהוָ֣ה׀yĕhwâyeh-VA
unto
אֵלַ֡יʾēlayay-LAI
as
Like
me,
כַּאֲשֶׁ֣רkaʾăšerka-uh-SHER
the
lion
יֶהְגֶּה֩yehgehyeh-ɡEH
lion
young
the
and
הָאַרְיֵ֨הhāʾaryēha-ar-YAY
roaring
וְהַכְּפִ֜ירwĕhakkĕpîrveh-ha-keh-FEER
on
עַלʿalal
his
prey,
טַרְפּ֗וֹṭarpôtahr-POH
when
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
multitude
a
יִקָּרֵ֤אyiqqārēʾyee-ka-RAY
of
shepherds
עָלָיו֙ʿālāywah-lav
is
called
forth
מְלֹ֣אmĕlōʾmeh-LOH
against
רֹעִ֔יםrōʿîmroh-EEM
not
will
he
him,
מִקּוֹלָם֙miqqôlāmmee-koh-LAHM
be
afraid
לֹ֣אlōʾloh
of
their
voice,
יֵחָ֔תyēḥātyay-HAHT
nor
וּמֵֽהֲמוֹנָ֖םûmēhămônāmoo-may-huh-moh-NAHM
abase
לֹ֣אlōʾloh
himself
for
the
noise
יַֽעֲנֶ֑הyaʿăneya-uh-NEH
of
them:
so
כֵּ֗ןkēnkane
Lord
the
shall
יֵרֵד֙yērēdyay-RADE
of
hosts
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
come
down
צְבָא֔וֹתṣĕbāʾôttseh-va-OTE
to
fight
לִצְבֹּ֥אliṣbōʾleets-BOH
for
עַלʿalal
mount
הַרharhahr
Zion,
צִיּ֖וֹןṣiyyônTSEE-yone
and
for
וְעַלwĕʿalveh-AL
the
hill
גִּבְעָתָֽהּ׃gibʿātāhɡeev-ah-TA

Chords Index for Keyboard Guitar