Isaiah 32:10
तिमी स्त्री मानिसहरूले अहिले सुरक्षित अनुभव गरिरहेका छौ, तर एक वर्ष पछि तिमीहरू कष्टमा पर्ने छौ। किन? किनभने तिमीहरूले आउने वर्षमा दाखहरू बटुल्न सक्ने छैनौ। त्यहाँ बटुल्नलाई दाखहरू नै हुनेछैन्।
Many days | יָמִים֙ | yāmîm | ya-MEEM |
and years | עַל | ʿal | al |
shall ye be troubled, | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
women: careless ye | תִּרְגַּ֖זְנָה | tirgaznâ | teer-ɡAHZ-na |
for | בֹּֽטְח֑וֹת | bōṭĕḥôt | boh-teh-HOTE |
the vintage | כִּ֚י | kî | kee |
fail, shall | כָּלָ֣ה | kālâ | ka-LA |
the gathering | בָצִ֔יר | bāṣîr | va-TSEER |
shall not | אֹ֖סֶף | ʾōsep | OH-sef |
come. | בְּלִ֥י | bĕlî | beh-LEE |
יָבֽוֹא׃ | yābôʾ | ya-VOH |