Isaiah 33:23
परमप्रभुले हामीलाई व्यवस्था गरिदिनु हुन्छ। परमप्रभु नै हाम्रा राजा हुनुहुन्छ। उहाँले नै हामीलाई बचाउनु हुन्छ। यसैले परमप्रभुले हामीलाई प्रशस्त धन सम्पत्ति दिनु हुन्छ। लङ्गडा मानिसहरूले पनि युद्धमा ठूलो सम्पत्ति जित्नेछ।
Thy tacklings | נִטְּשׁ֖וּ | niṭṭĕšû | nee-teh-SHOO |
are loosed; | חֲבָלָ֑יִךְ | ḥăbālāyik | huh-va-LA-yeek |
they could not | בַּל | bal | bahl |
well | יְחַזְּק֤וּ | yĕḥazzĕqû | yeh-ha-zeh-KOO |
strengthen | כֵן | kēn | hane |
their mast, | תָּרְנָם֙ | tornām | tore-NAHM |
they could not | בַּל | bal | bahl |
spread | פָּ֣רְשׂוּ | pārĕśû | PA-reh-soo |
sail: the | נֵ֔ס | nēs | nase |
then | אָ֣ז | ʾāz | az |
is the prey | חֻלַּ֤ק | ḥullaq | hoo-LAHK |
great a of | עַֽד | ʿad | ad |
spoil | שָׁלָל֙ | šālāl | sha-LAHL |
divided; | מַרְבֶּ֔ה | marbe | mahr-BEH |
the lame | פִּסְחִ֖ים | pisḥîm | pees-HEEM |
take | בָּ֥זְזוּ | bāzĕzû | BA-zeh-zoo |
the prey. | בַֽז׃ | baz | vahz |