Isaiah 34:8
ती कुराहरू हुने नै छन्, किनभने परमप्रभुले दण्ड दिने समय निर्णय गरिसक्नु भयो। परमप्रभुले वर्ष पनि चुनिसक्नु भयो। मानिसहरूले सियोनले गरेका कामहरूको परिणाम भोग्नु नै पर्नेछ।
For | כִּ֛י | kî | kee |
it is the day | י֥וֹם | yôm | yome |
Lord's the of | נָקָ֖ם | nāqām | na-KAHM |
vengeance, | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
year the and | שְׁנַ֥ת | šĕnat | sheh-NAHT |
of recompences | שִׁלּוּמִ֖ים | šillûmîm | shee-loo-MEEM |
for the controversy | לְרִ֥יב | lĕrîb | leh-REEV |
of Zion. | צִיּֽוֹן׃ | ṣiyyôn | tsee-yone |