Isaiah 40:2
यरूशलेमसित नम्र भएर बोल। यरूशलेमलाई भन, “तिमीहरूको सेवाको अवधि सकिएको छ। तिमीहरूले आफ्नो पापको प्रायश्चित गरिसकेका छौ।” परमप्रभुले यरूशलेमलाई उसले गरेको एउटा पापकोलागि दुइपल्ट दण्ड दिनु भएकोछ।
| Speak | דַּבְּר֞וּ | dabbĕrû | da-beh-ROO |
| ye comfortably | עַל | ʿal | al |
| לֵ֤ב | lēb | lave | |
| to Jerusalem, | יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| and cry | וְקִרְא֣וּ | wĕqirʾû | veh-keer-OO |
| unto | אֵלֶ֔יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
| her, that | כִּ֤י | kî | kee |
| her warfare | מָֽלְאָה֙ | mālĕʾāh | ma-leh-AH |
| is accomplished, | צְבָאָ֔הּ | ṣĕbāʾāh | tseh-va-AH |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| iniquity her | נִרְצָ֖ה | nirṣâ | neer-TSA |
| is pardoned: | עֲוֹנָ֑הּ | ʿăwōnāh | uh-oh-NA |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| she hath received | לָקְחָה֙ | loqḥāh | loke-HA |
| Lord's the of | מִיַּ֣ד | miyyad | mee-YAHD |
| hand | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| double | כִּפְלַ֖יִם | kiplayim | keef-LA-yeem |
| for all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| her sins. | חַטֹּאתֶֽיהָ׃ | ḥaṭṭōʾtêhā | ha-toh-TAY-ha |