Isaiah 45:19
“म गुप्तमा बोल्दिन म खुल्ला प्रकारले बोल्छु। मैले मेरा शब्दहरू यस संसारको अन्धकारमा लुकाइँन। मैले याकूबका मानिसहरूलाई यस रित्तो ठाउँहरूमा हेर भनेर भनिनँ। म परमप्रभु हुँ, अनि सत्य बोल्दछु। मैले भनेका कुराहरू सत्य छन्।”
| I have not | לֹ֧א | lōʾ | loh |
| spoken | בַסֵּ֣תֶר | bassēter | va-SAY-ter |
| in secret, | דִּבַּ֗רְתִּי | dibbartî | dee-BAHR-tee |
| dark a in | בִּמְקוֹם֙ | bimqôm | beem-KOME |
| place | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of the earth: | חֹ֔שֶׁךְ | ḥōšek | HOH-shek |
| I said | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| not | אָמַ֛רְתִּי | ʾāmartî | ah-MAHR-tee |
| seed the unto | לְזֶ֥רַע | lĕzeraʿ | leh-ZEH-ra |
| of Jacob, | יַעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| Seek | תֹּ֣הוּ | tōhû | TOH-hoo |
| vain: in me ye | בַקְּשׁ֑וּנִי | baqqĕšûnî | va-keh-SHOO-nee |
| I | אֲנִ֤י | ʾănî | uh-NEE |
| Lord the | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| speak | דֹּבֵ֣ר | dōbēr | doh-VARE |
| righteousness, | צֶ֔דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
| I declare | מַגִּ֖יד | maggîd | ma-ɡEED |
| things that are right. | מֵישָׁרִֽים׃ | mêšārîm | may-sha-REEM |