Isaiah 59:15
सत्य हराएर गयो। अनि मानिसहरू जसले राम्रो काम गर्न प्रयास गरे तिनीहरू लुटिए। परमप्रभुले हेर्नु भयो अनि उहाँले धार्मिकता कतै पाउन सक्नु भएन्। परमप्रभुले ती सबै मन पराउनु भएन।
Yea, truth | וַתְּהִ֤י | wattĕhî | va-teh-HEE |
faileth; | הָֽאֱמֶת֙ | hāʾĕmet | ha-ay-MET |
נֶעְדֶּ֔רֶת | neʿderet | neh-DEH-ret | |
departeth that he and | וְסָ֥ר | wĕsār | veh-SAHR |
from evil | מֵרָ֖ע | mērāʿ | may-RA |
maketh himself a prey: | מִשְׁתּוֹלֵ֑ל | mištôlēl | meesh-toh-LALE |
Lord the and | וַיַּ֧רְא | wayyar | va-YAHR |
saw | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
it, and it displeased | וַיֵּ֥רַע | wayyēraʿ | va-YAY-ra |
בְּעֵינָ֖יו | bĕʿênāyw | beh-ay-NAV | |
him that | כִּֽי | kî | kee |
there was no | אֵ֥ין | ʾên | ane |
judgment. | מִשְׁפָּֽט׃ | mišpāṭ | meesh-PAHT |