Isaiah 65:15
तिमीहरूको नाउँ मेरा दासहरूकालागि एक नराम्रो शब्द हुनेछ।” परमप्रभु मेरो मालिकले तिमीहरूलाई मार्नु हुन्छ अनि उहाँले आफ्ना दासहरूलाई नयाँ नाउँले डाक्नु हुन्छ।
| And ye shall leave | וְהִנַּחְתֶּ֨ם | wĕhinnaḥtem | veh-hee-nahk-TEM |
| your name | שִׁמְכֶ֤ם | šimkem | sheem-HEM |
| curse a for | לִשְׁבוּעָה֙ | lišbûʿāh | leesh-voo-AH |
| unto my chosen: | לִבְחִירַ֔י | libḥîray | leev-hee-RAI |
| Lord the for | וֶהֱמִיתְךָ֖ | wehĕmîtĕkā | veh-hay-mee-teh-HA |
| God | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| shall slay | יְהוִ֑ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| call and thee, | וְלַעֲבָדָ֥יו | wĕlaʿăbādāyw | veh-la-uh-va-DAV |
| his servants | יִקְרָ֖א | yiqrāʾ | yeek-RA |
| by another | שֵׁ֥ם | šēm | shame |
| name: | אַחֵֽר׃ | ʾaḥēr | ah-HARE |