Isaiah 8:20
तिमीले शिक्षा र करार अनुसरण गर्नै पर्छ। यदि तिमी आज्ञाहरू अनुसरण गर्दैनौ भने तिमीले उज्यालो पाउनेछैनौ। भूल आज्ञाहरू ती आज्ञाहरू हुन् जुन जादूवालाहरू अनि भविष्यवक्ताहरूले दिन्छन्। तीआज्ञाहरूको कुनै मूल्य छैन्। तिमीहरूले त्यस्ता मूल्यहीन आज्ञाहरूबाट केही पनि लाभ पाउने छैनौ।
To the law | לְתוֹרָ֖ה | lĕtôrâ | leh-toh-RA |
testimony: the to and | וְלִתְעוּדָ֑ה | wĕlitʿûdâ | veh-leet-oo-DA |
if | אִם | ʾim | eem |
they speak | לֹ֤א | lōʾ | loh |
not | יֹֽאמְרוּ֙ | yōʾmĕrû | yoh-meh-ROO |
this to according | כַּדָּבָ֣ר | kaddābār | ka-da-VAHR |
word, | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
it is because | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
no is there | אֵֽין | ʾên | ane |
light | ל֖וֹ | lô | loh |
in them. | שָֽׁחַר׃ | šāḥar | SHA-hahr |