Jeremiah 22:12 in Nepali

Jeremiah 22:12
यहोआहाज त्यो ठाउँमा मर्ने छ जहाँ मिश्रावासीले उनलाई लगेर गए। उनले यो देश फेरि हेर्ने छैनन्।”

⇦ Jeremiah 22:11 Jeremiah 22 Jeremiah 22:13 ⇨

Jeremiah 22:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.

American Standard Version (ASV)
But in the place whither they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

Bible in Basic English (BBE)
But death will come to him in the place where they have taken him away prisoner, and he will never see this land again.

Darby English Bible (DBY)
for he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.

World English Bible (WEB)
But in the place where they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

Young's Literal Translation (YLT)
For in the place whither they have removed him he dieth, And this land he doth not see again.

But	כִּ֗י	kî	kee
in the place	בִּמְק֛וֹם	māqôm	ma-KOME
whither	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
they have led him captive,	הִגְל֥וּ	gālâ	ɡa-LA
	אֹת֖וֹ	ʾēt	ate
	שָׁ֣ם	šām	shahm
he shall die	יָמ֑וּת	mût	moot
	וְאֶת	ʾēt	ate
land	הָאָ֥רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
this	הַזֹּ֖את	zōt	zote
no more.	לֹֽא	lōʾ	loh
and shall see	יִרְאֶ֥ה	rāʾâ	ra-AH
	עֽוֹד׃	ʿôd	ode

Tags यहोआहाज त्यो ठाउँमा मर्ने जहाँ मिश्रावासीले उनलाई लगेर गए। उनले यो देश फेरि हेर्ने छैनन्।”

Jeremiah 22:12 Concordance Jeremiah 22:12 Interlinear Jeremiah 22:12 Image

Read Full Chapter : Jeremiah 22

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

2 राजा 23:34
फिरऊन-नेकोले योशियाहाका छोरा एल्याकीमलाई नयाँ राजा बनाए। एल्याकीमले आफ्ना पिता योशियाहको पद ग्रहण गरे। फिरऊन-नेको एल्याकीमको नाउँ बद्ली गरेर यहोयाकीम बनाए। अनि फिरऊन-नेकोले यहोआहाजलाई मिश्रबाट टाढा लगे। यहोआहाज मिश्रमा मरे।

यर्मिया 22:18
यसर्थ परमप्रभुले योशियाहका छोरो राजा यहोयाकीमको विषयमा भन्नुहुन्छु, “यहोयाकीमको लागि यहूदाका मानिसहरू रूने छैनन, ‘हाय मेरो दाज्यू! हाय मेरी बहिनी! म यहोयाकीमको लागि अत्यन्तै दुखीत छु।’ भनी तिनीहरू कसैले पनि परस्परमा कुरा गर्ने छैनन्। यहूदाका मानिसहरू यहोयाकीमको लागि रूने छैनन्। तिनीहरूले उनको विषयमा भन्ने छैनन्, ‘हाय मेरा मालिक! हाय, मेरा महाराज! तिम्रो मृत्युमा म अत्यन्तै दुखी छु।’

Nepali Bible