Jeremiah 3:18 Interlinear
Jeremiah 3:18
ती दिनहरूमा, यहूदाका परिवारहरू इस्राएलका परिवारमा सम्मिलित हुनेछ। तिनीहरू उत्तरमा भएको भूमिबाट सँगै आउनेछन। तिनीहरू मैले तिनीहरूका पिता-पुर्खाहरूलाई दिएको भूमिमा आउनेछन।
days
yôm — yome
Strong's #3117
In those
hēm — hame
Strong's #1992
shall walk
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
with
ʿal — al
Strong's #5921
the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and they shall come
bôʾ — boh
Strong's #935
together
yaḥad — ya-HAHD
Strong's #3162
out of the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of the north
ṣāpôn — tsa-FONE
Strong's #6828
to
ʿal — al
Strong's #5921
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I have given for an inheritance
nāḥal — na-HAHL
Strong's #5157
unto
ʾēt — ate
Strong's #853
your fathers.
ʾāb — av
Strong's #1