Jeremiah 31:3
टाढाबाट परमप्रभु आफ्ना मानिसहरू अघि देखा पर्नु हुन्छ। परमप्रभु भन्नुहुन्छ, “मैले तिमीहरूलाई त्यस्तो प्रेमले प्रेम गरें जुन सर्वदा रहीरहन्छ। यसर्थ मैले तिमीहरूलाई मेरो विश्वासयोग्यता कायम राखेको छु।
| The Lord | מֵרָח֕וֹק | mērāḥôq | may-ra-HOKE |
| hath appeared | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of old | נִרְאָ֣ה | nirʾâ | neer-AH |
| loved have I Yea, saying, me, unto | לִ֑י | lî | lee |
| everlasting an with thee | וְאַהֲבַ֤ת | wĕʾahăbat | veh-ah-huh-VAHT |
| love: | עוֹלָם֙ | ʿôlām | oh-LAHM |
| therefore | אֲהַבְתִּ֔יךְ | ʾăhabtîk | uh-hahv-TEEK |
| עַל | ʿal | al | |
| lovingkindness with | כֵּ֖ן | kēn | kane |
| have I drawn | מְשַׁכְתִּ֥יךְ | mĕšaktîk | meh-shahk-TEEK |
| thee. | חָֽסֶד׃ | ḥāsed | HA-sed |