Jeremiah 32:39
म तिनीहरूलाई संयुक्त हृदय र पथ दिनेछु ताकि तिनीहरू र आफ्ना आफ्ना बाल-बच्चाको भलाईको निम्ति मलाई सधैं सम्मान गर्नेछन्।
| And I will give | וְנָתַתִּ֨י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| them one | לָהֶ֜ם | lāhem | la-HEM |
| heart, | לֵ֤ב | lēb | lave |
| one and | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| way, | וְדֶ֣רֶךְ | wĕderek | veh-DEH-rek |
| that they may fear | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| ever, for me | לְיִרְאָ֥ה | lĕyirʾâ | leh-yeer-AH |
| אוֹתִ֖י | ʾôtî | oh-TEE | |
| for the good | כָּל | kāl | kahl |
| children their of and them, of | הַיָּמִ֑ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
| after | לְט֣וֹב | lĕṭôb | leh-TOVE |
| them: | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
| וְלִבְנֵיהֶ֖ם | wĕlibnêhem | veh-leev-nay-HEM | |
| אַחֲרֵיהֶֽם׃ | ʾaḥărêhem | ah-huh-ray-HEM |