Jeremiah 37:3
राजा सिदकियाहले शेलेप्याहको छोरो यहूकल नाउँका मानिस अनि मासेयाहको छोरो पूजाहारी सपन्याहलाई अगमवक्ता यर्मियाकहाँ यसो भनी पठाए। यो सन्देश तिनीहरूले यर्मियाकहाँ ल्याए “हाम्रा निम्ति परमप्रभु हाम्रा परमेश्वरसित प्रार्थना गरिदिनु होस्।”
| And Zedekiah | וַיִּשְׁלַח֩ | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| the king | הַמֶּ֨לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| sent | צִדְקִיָּ֜הוּ | ṣidqiyyāhû | tseed-kee-YA-hoo |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jehucal | יְהוּכַ֣ל | yĕhûkal | yeh-hoo-HAHL |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Shelemiah | שֶֽׁלֶמְיָ֗ה | šelemyâ | sheh-lem-YA |
| and Zephaniah | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the son | צְפַנְיָ֤הוּ | ṣĕpanyāhû | tseh-fahn-YA-hoo |
| Maaseiah of | בֶן | ben | ven |
| the priest | מַֽעֲשֵׂיָה֙ | maʿăśēyāh | ma-uh-say-YA |
| to | הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| the prophet | אֶל | ʾel | el |
| Jeremiah, | יִרְמְיָ֥הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| saying, | הַנָּבִ֖יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| Pray | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| now | הִתְפַּלֶּל | hitpallel | heet-pa-LEL |
| unto | נָ֣א | nāʾ | na |
| the Lord | בַעֲדֵ֔נוּ | baʿădēnû | va-uh-DAY-noo |
| our God | אֶל | ʾel | el |
| for us. | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֱלֹהֵֽינוּ׃ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |