Jeremiah 48:27
मोआब तिमीले इस्राएलको हाँसो उढायौ इस्राएललाई एउटा चोरका समूहले पकडे। प्रत्येक पल्ट तिमीहरूले इस्राएलको बारेमा बोल्दा आफ्नो टाउको हल्लायौ अनि इस्राएलभन्दा असल छु भनी बहाना गर्यौ।
| For | וְאִ֣ם׀ | wĕʾim | veh-EEM |
| was | ל֣וֹא | lôʾ | loh |
| not | הַשְּׂחֹ֗ק | haśśĕḥōq | ha-seh-HOKE |
| Israel | הָיָ֤ה | hāyâ | ha-YA |
| a derision | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| found he was thee? unto | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| thieves? among | אִם | ʾim | eem |
| for | בְּגַנָּבִ֖ים | bĕgannābîm | beh-ɡa-na-VEEM |
| since | נִמְצָ֑אה | nimṣāʾ | neem-TSA |
| thou spakest | כִּֽי | kî | kee |
| for skippedst thou him, of joy. | מִדֵּ֧י | middê | mee-DAY |
| דְבָרֶ֥יךָ | dĕbārêkā | deh-va-RAY-ha | |
| בּ֖וֹ | bô | boh | |
| תִּתְנוֹדָֽד׃ | titnôdād | teet-noh-DAHD |