Job 19:29
तर तिमीहरू आफै नै तरवारदेखि डराउनु पर्नेछ। किन? किनभने परमेश्वरले दोषी मानिसहरूलाई दण्ड दिनुहुनेछ। परमेश्वरले तिमीहरूलाई दण्ड दिनलाई तरवार चलाउनु हुनेछ। तब तिमीहरूले जान्नेछौ कि त्यहाँ न्यायको समय छ।”
Be ye afraid | גּ֤וּרוּ | gûrû | ɡOO-roo |
of | לָכֶ֨ם׀ | lākem | la-HEM |
the sword: | מִפְּנֵי | mippĕnê | mee-peh-NAY |
for | חֶ֗רֶב | ḥereb | HEH-rev |
wrath | כִּֽי | kî | kee |
bringeth the punishments | חֵ֭מָה | ḥēmâ | HAY-ma |
sword, the of | עֲוֹנ֣וֹת | ʿăwōnôt | uh-oh-NOTE |
that | חָ֑רֶב | ḥāreb | HA-rev |
ye may know | לְמַ֖עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
there is a judgment. | תֵּדְע֣וּן | tēdĕʿûn | tay-deh-OON |
שַׁדּֽיּן׃ | šaddyyn | sha-d-yn |