Job 29:23
मेरो प्रवचनको निम्ति मानिसहरू मलाई पर्खन्थे, मानौ तिनीहरूले वर्षालाई पर्खिरहेछन्। तिनीहरूले मेरो शब्दहरू पिउँथे मानौ तिनीहरू बसन्तको बेलामा वर्षाको पानी थियो।
And they waited | וְיִֽחֲל֣וּ | wĕyiḥălû | veh-yee-huh-LOO |
rain; the for as me for | כַמָּטָ֣ר | kammāṭār | ha-ma-TAHR |
opened they and | לִ֑י | lî | lee |
their mouth | וּ֝פִיהֶ֗ם | ûpîhem | OO-fee-HEM |
wide as for the latter rain. | פָּעֲר֥וּ | pāʿărû | pa-uh-ROO |
לְמַלְקֽוֹשׁ׃ | lĕmalqôš | leh-mahl-KOHSH |