Job 9:19
म परमेश्वरलाई पराजित गर्न सक्तिनँ। परमेश्वर अत्यन्त शक्तिशाली हुनुहुन्छ। म परमेश्वरलाई न्यायलयमा लैजान सक्तिनँ! अनि ममाथि निष्पक्ष हुनुहोस् भनेर जिद्दी गर्न सक्तिनँ।
If | אִם | ʾim | eem |
I speak of strength, | לְכֹ֣חַ | lĕkōaḥ | leh-HOH-ak |
lo, | אַמִּ֣יץ | ʾammîṣ | ah-MEETS |
he is strong: | הִנֵּ֑ה | hinnē | hee-NAY |
if and | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
of judgment, | לְ֝מִשְׁפָּ֗ט | lĕmišpāṭ | LEH-meesh-PAHT |
who | מִ֣י | mî | mee |
set shall | יוֹעִידֵֽנִי׃ | yôʿîdēnî | yoh-ee-DAY-nee |