Joel 1:10
खेत उजाड पारीएकोछ। यहाँ सम्म कि खेत पनि रुँदैछ। किन? किनभने अन्नहरु सबै नष्ट भयो नयाँ दाखरस सुख्खा भयो अनि भद्राक्षेको तेल पनि समाप्त भयो।
| The field | שֻׁדַּ֣ד | šuddad | shoo-DAHD |
| is wasted, | שָׂדֶ֔ה | śāde | sa-DEH |
| land the | אָבְלָ֖ה | ʾoblâ | ove-LA |
| mourneth; | אֲדָמָ֑ה | ʾădāmâ | uh-da-MA |
| for | כִּ֚י | kî | kee |
| the corn | שֻׁדַּ֣ד | šuddad | shoo-DAHD |
| wasted: is | דָּגָ֔ן | dāgān | da-ɡAHN |
| the new wine | הוֹבִ֥ישׁ | hôbîš | hoh-VEESH |
| up, dried is | תִּיר֖וֹשׁ | tîrôš | tee-ROHSH |
| the oil | אֻמְלַ֥ל | ʾumlal | oom-LAHL |
| languisheth. | יִצְהָֽר׃ | yiṣhār | yeets-HAHR |