Joel 2:6
मानिसहरु तिनीहरुको अघि डरले थर-थर काम्छन्। तिनीहरु को अनुहार डरले पहेंलो हुन्छ।
| Before their face | מִפָּנָ֖יו | mippānāyw | mee-pa-NAV |
| the people | יָחִ֣ילוּ | yāḥîlû | ya-HEE-loo |
| pained: much be shall | עַמִּ֑ים | ʿammîm | ah-MEEM |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| faces | פָּנִ֖ים | pānîm | pa-NEEM |
| shall gather | קִבְּצ֥וּ | qibbĕṣû | kee-beh-TSOO |
| blackness. | פָארֽוּר׃ | pāʾrûr | fa-ROOR |