John 18:5
ती मानिसहरूले भने, “नासरतको येशूलाई।”येशूले भन्नुभयो, “म येशू हुँ।” यहूदा जो येशूका विश्वाघातक त्यहीं उभिरहेको थियो।
| They answered | ἀπεκρίθησαν | apekrithēsan | ah-pay-KREE-thay-sahn |
| him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| of | τὸν | ton | tone |
| Nazareth. | Ναζωραῖον | nazōraion | na-zoh-RAY-one |
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| Jesus | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| saith | ὁ | ho | oh |
| unto them, | Ἰησοῦς, | iēsous | ee-ay-SOOS |
| I | Ἐγώ | egō | ay-GOH |
| am | εἰμι | eimi | ee-mee |
| he. And | εἱστήκει | heistēkei | ee-STAY-kee |
| Judas | δὲ | de | thay |
| also, | καὶ | kai | kay |
| which | Ἰούδας | ioudas | ee-OO-thahs |
| betrayed | ὁ | ho | oh |
| him, | παραδιδοὺς | paradidous | pa-ra-thee-THOOS |
| stood | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| with | μετ' | met | mate |
| them. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |