John 21:12
येशूले तिनीहरूलाई भन्नुभयो, “आऊ अनि खाऊ।” कुनै पनि चेलाहरूले उहाँलाई सोध्ने आँट गरेनन्, “तपाईं को हुनुहुन्छ?” तिनीहरूलाई उहाँ प्रभु नै हुनुहुन्छ भनेर थाहा थियो।
| Jesus | λέγει | legei | LAY-gee |
| saith | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| unto them, | ὁ | ho | oh |
| Come | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| dine. and | Δεῦτε | deute | THAYF-tay |
| And | ἀριστήσατε | aristēsate | ah-ree-STAY-sa-tay |
| none | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| of the | δὲ | de | thay |
| disciples | ἐτόλμα | etolma | ay-TOLE-ma |
| durst | τῶν | tōn | tone |
| ask | μαθητῶν | mathētōn | ma-thay-TONE |
| him, | ἐξετάσαι | exetasai | ayks-ay-TA-say |
| Who | αὐτόν | auton | af-TONE |
| art | Σὺ | sy | syoo |
| thou? | τίς | tis | tees |
| knowing | εἶ | ei | ee |
| that | εἰδότες | eidotes | ee-THOH-tase |
| it was | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | ὁ | ho | oh |
| Lord. | κύριός | kyrios | KYOO-ree-OSE |
| ἐστιν | estin | ay-steen |