John 4:42
मानिसहरूले सामरीकी त्यस स्त्रीलाई भने, “प्रथम हामीले तिमीले जे भन्यौ त्यसको कारणले गर्दा येशूमाथि विश्वास गरयौ। तर अब हामीले आफ्नो लागि जे सुनेका छौं त्यही कारणले विश्वास गर्छौं। हामीले अब बुझन थाल्यौं कि उहाँ मात्र एक त्यस्तो मानिस हुनुहुन्छ जसद्वारा यो संसार बाँच्न सक्छ।”
| And | τῇ | tē | tay |
| said | τε | te | tay |
| unto the | γυναικὶ | gynaiki | gyoo-nay-KEE |
| woman, | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| Now not | Οὐκέτι | ouketi | oo-KAY-tee |
| believe, we | διὰ | dia | thee-AH |
| because | τὴν | tēn | tane |
| of | σὴν | sēn | sane |
| thy | λαλιὰν | lalian | la-lee-AN |
| saying: | πιστεύομεν· | pisteuomen | pee-STAVE-oh-mane |
| for | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
| heard have we | γὰρ | gar | gahr |
| him ourselves, | ἀκηκόαμεν | akēkoamen | ah-kay-KOH-ah-mane |
| and | καὶ | kai | kay |
| know | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| this | οὗτός | houtos | OO-TOSE |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| indeed | ἀληθῶς | alēthōs | ah-lay-THOSE |
| the | ὁ | ho | oh |
| Christ, | σωτὴρ | sōtēr | soh-TARE |
| the | τοῦ | tou | too |
| Saviour | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
| of the | ὁ | ho | oh |
| world. | Χριστός | christos | hree-STOSE |