John 5:7
त्यस रोगीले उत्तर दियो, “महाशय, मलाई त्यो पानी चलिरहेको बेला त्यहाँ पस्न सहायता गर्ने कोही छैन्। मैले कोशिश गर्दा-गर्दै मेरो अघि जल-कुण्डमा मानिस पसि हाल्छ।”
| The | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
| impotent man | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| answered | ὁ | ho | oh |
| him, | ἀσθενῶν | asthenōn | ah-sthay-NONE |
| Sir, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| I have | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
| no | οὐκ | ouk | ook |
| man, | ἔχω | echō | A-hoh |
| when | ἵνα | hina | EE-na |
| the | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| water | ταραχθῇ | tarachthē | ta-rahk-THAY |
| is troubled, | τὸ | to | toh |
| to | ὕδωρ | hydōr | YOO-thore |
| put | βάλλῃ | ballē | VAHL-lay |
| me | με | me | may |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| pool: | κολυμβήθραν· | kolymbēthran | koh-lyoom-VAY-thrahn |
| but | ἐν | en | ane |
| while | ᾧ | hō | oh |
| δὲ | de | thay | |
| I | ἔρχομαι | erchomai | ARE-hoh-may |
| am coming, | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| another | ἄλλος | allos | AL-lose |
| steppeth down | πρὸ | pro | proh |
| before | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| me. | καταβαίνει | katabainei | ka-ta-VAY-nee |