John 8:23
तर येशूले ती यहूदीहरूलाई भन्नुभयो, “तिमीहरू यहाँ तलबाट आएका हौ। तर माथिबाट आएको हुँ। तिमीहरू यस संसारका हौ, तर म यस संसारको होइन।
| And | καὶ | kai | kay |
| he said | εἴπεν | eipen | EE-pane |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Ye | Ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| are | ἐκ | ek | ake |
| from | τῶν | tōn | tone |
| κάτω | katō | KA-toh | |
| beneath; | ἐστέ | este | ay-STAY |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| am | ἐκ | ek | ake |
| from | τῶν | tōn | tone |
| ἄνω | anō | AH-noh | |
| above: | εἰμί· | eimi | ee-MEE |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| are | ἐκ | ek | ake |
| of | τοῦ | tou | too |
| this | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
| world; | τούτου | toutou | TOO-too |
| I | ἐστέ | este | ay-STAY |
| am | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| not | οὐκ | ouk | ook |
| of | εἰμὶ | eimi | ee-MEE |
| this | ἐκ | ek | ake |
| world. | τοῦ | tou | too |
| κόσμου | kosmou | KOH-smoo | |
| τούτου | toutou | TOO-too |