Jonah 2:10
तब परमप्रभुले माछालाई आज्ञा गर्नुभयो, र त्यले योनालाई किनारामा उगेलिदियो।
And the Lord | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
spake | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
unto the fish, | לַדָּ֑ג | laddāg | la-DAHɡ |
out vomited it and | וַיָּקֵ֥א | wayyāqēʾ | va-ya-KAY |
אֶת | ʾet | et | |
Jonah | יוֹנָ֖ה | yônâ | yoh-NA |
upon | אֶל | ʾel | el |
the dry | הַיַּבָּשָֽׁה׃ | hayyabbāšâ | ha-ya-ba-SHA |