Joshua 1:1
मोशा परमप्रभुका दास थिए। नूनका छोरा यहोशू मोशाका सहायक थिए। मोशाको मृत्यु भए पछि, परमप्रभु यहोशूसित बात गर्नुभयो। परमप्रभुले भन्नुभयो,
| Now after | וַֽיְהִ֗י | wayhî | va-HEE |
| the death | אַֽחֲרֵ֛י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| of Moses | מ֥וֹת | môt | mote |
| servant the | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
| of the Lord | עֶ֣בֶד | ʿebed | EH-ved |
| pass, to came it | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| that the Lord | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| spake | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֣עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| the son | בִּן | bin | been |
| of Nun, | נ֔וּן | nûn | noon |
| Moses' | מְשָׁרֵ֥ת | mĕšārēt | meh-sha-RATE |
| minister, | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |