Joshua 11:17 in Nepali

Joshua 11:17
सेइरको नजिकको हालाक पर्वत देखि हेर्मोन पर्वतमुनिको लबानोन बेंसीको बाल-गादसम्मका सबै भूमि यहोशूको अधिकारमा थियो। यहोशूले त्यस देशका सबै राजाहरूलाई समातेर मारिदिए।

Joshua 11:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Even from the mount Halak, that goeth up to Seir, even unto Baalgad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and slew them.

American Standard Version (ASV)
from mount Halak, that goeth up to Seir, even unto Baal-gad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and put them to death.

Bible in Basic English (BBE)
From Mount Halak, which goes up to Seir, as far as Baal-gad in the valley of Lebanon under Mount Hermon: and all their kings he overcame and put to death.

Darby English Bible (DBY)
from the smooth mountain, which rises toward Seir, as far as Baal-Gad in the valley of Lebanon, at the foot of mount Hermon; and he took all their kings, and smote them, and put them to death.

Webster's Bible (WBT)
Even from the mount Halak, that goeth up to Seir, even to Baal-gad, in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and slew them.

World English Bible (WEB)
from Mount Halak, that goes up to Seir, even to Baal Gad in the valley of Lebanon under Mount Hermon: and all their kings he took, and struck them, and put them to death.

Young's Literal Translation (YLT)
from the mount of Halak, which is going up `to' Seir, and unto Baal-Gad, in the valley of Lebanon, under mount Hermon; and all their kings he hath captured, and he smiteth them, and putteth them to death.

from מִן min meen
the mount הָהָ֤ר har hahr
Halak, הֶֽחָלָק֙ ḥālāq ha-LAHK
that goeth up הָֽעוֹלֶ֣ה ʿālâ ah-LA
to Seir, שֵׂעִ֔יר śēʿîr say-EER
even unto וְעַד ʿad ad
בַּ֤עַל
Baal-gad גָּד֙ baʿal gād ba-AL ɡahd
in the valley בְּבִקְעַ֣ת biqʿâ beek-AH
of Lebanon הַלְּבָנ֔וֹן lĕbānôn leh-va-NONE
under תַּ֖חַת taḥat ta-HAHT
mount הַר har hahr
Hermon: חֶרְמ֑וֹן ḥermôn her-MONE
וְאֵ֤ת ʾēt ate
and all כָּל kōl kole
their kings מַלְכֵיהֶם֙ melek meh-LEK
he took, לָכַ֔ד lākad la-HAHD
and smote וַיַּכֵּ֖ם nākâ na-HA
them, and slew them. וַיְמִיתֵֽם׃ mût moot



Read Full Chapter : Joshua 11

Nepali Bible