Joshua 11:20 Concordance

Joshua 11:20
परमप्रभुले चाहनु हुन्थ्यो कि ती मानिसहरूले सोचुन् कि तिनीहरू शक्तिशाली थिए। तब तिनीहरू इस्राएलको विरूद्ध लडाइँ गर्नेछन्। यस प्रकारले उहाँले तिनीहरूलाई बिना दया नष्ट गर्न सक्नु हुनेछ। उनले तिनीहरूलाई त्यस प्रकारले नष्ट गर्न सक्नेछन्, जुन प्रकारले परमप्रभुले मोशालाई गर्नु भनी आज्ञा दिनु भएको थियो।

English	Original	Transliteration	Pronunciation
For	כִּ֣י	kî	kee
of	מֵאֵ֣ת	ʾēt	ate
the Lord	יְהוָ֣ה׀	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
it was	הָֽיְתָ֡ה	hāyâ	ha-YA
to harden	לְחַזֵּ֣ק	ḥāzaq	ha-ZAHK
	אֶת	ʾēt	ate
their hearts,	לִבָּם֩	lēb	lave
that they should come against	לִקְרַ֨את	qirʾâ	keer-AH
in battle,	הַמִּלְחָמָ֤ה	milḥāmâ	meel-ha-MA
	אֶת	ʾēt	ate
Israel	יִשְׂרָאֵל֙	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
that	לְמַ֣עַן	maʿan	ma-AN
he might destroy utterly,	הַֽחֲרִימָ֔ם	ḥāram	ha-RAHM
no	לְבִלְתִּ֥י	biltî	beel-TEE
them that they might have	הֱיוֹת	hāyâ	ha-YA
	לָהֶ֖ם	hēm	hame
favour,	תְּחִנָּ֑ה	tĕḥinnâ	teh-hee-NA
but	כִּ֚י	kî	kee
that	לְמַ֣עַן	maʿan	ma-AN
he might destroy	הַשְׁמִידָ֔ם	šāmad	sha-MAHD
them, as	כַּֽאֲשֶׁ֛ר	ʾăšer	uh-SHER
commanded	צִוָּ֥ה	ṣāwâ	tsa-VA
the Lord	יְהוָ֖ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
	אֶת	ʾēt	ate
Moses.	מֹשֶֽׁה׃	mōše	moh-SHEH

← Back to verse (Nepali)

Nepali Bible